Update to v22.08

Before updating MITIGATOR, you need to update Docker on all instances up to the current version (20.10.10+ for docker-ce, 20.10.5+ for docker.io). An update from the software repositories for your OS is recommended.

After that, the standard update procedure is performed.